Iedereen is (een beetje tot héél) bang in het bos: hier wonen demonen met duizenden. Macrallen, heksen en tovenaars. Massotais en aardmannetjes. In het woud, vlakbij Le Hourt, op de weg naar Grand-Halleux, vond één keer per week een sabbat plaats. Naar verluidt eindigden in de 17e eeuw enkele ongelukkigen op de brandstapel, allicht omdat ze zich niet ‘zoals het hoort’ gedroegen. Het woud, daar trek je niet in je eentje door: je kunt er op de weerwolf botsen, of op de groene bok, of zelfs op de duivel in eigen persoon! Ben je dapper genoeg? Ga dan tegen valavond wandelen bij de Fagnes, richting Bihain: dat is het gebied waar de Lumerottes, de Nutons (aardmannetjes) en andere guitige kwelduiveltjes actief zijn. ‘s Winters hoor je ‘s nachts – verstijfd van kou of van angst – de ijzige doodskreten van stoutmoedigen die op hun goed gesternte rekenden en goedgelovig de ‘vriendelijke’ lichtjes volgden. De Salmstreek is rijk aan legendes van alle slag. Deze verhalen werden vroeger tijdens de avondwake verteld. We vertellen er alvast eentje: